Resource mailbox’s calendar shows the organizer’s name instead of the subject

It’s actually the default behavior. Use PowerShell to make it useful again.
for Exchange 2010, 2013 and 2016 use the following…More

Set-CalendarProcessing -Identity -DeleteSubject $False -AddOrganizerToSubject $False